sábado, junho 03, 2006

V de vingança


Finalmente fomos assistir V de Vingança. A obra de Alan Moore e Dave Gibbons, na qual o filme é baseado, é considerada uma das melhores histórias em quadrinhos de todos os tempos. Portanto, qualquer um que se metesse a fazer uma adaptação, deveria saber de antemão que as expectativas seriam altas. E o filme, infelizmente, não corresponde. As várias mudanças efetuadas com relação à obra original não funcionam na tela e não ajudam na narrativa. É claro que deveria haver mudanças, mas algumas dessas mudanças foram idiotas. Mudar, por exemplo, o discurso de TV de V foi um estutice. Na Hq a fala de V é um libelo contra o autoritarismo de forma geral. No filme virou um discurso contra o neoliberalismo. V também fala muito, mas esclarece pouco sobre sua ideologia política, o anarquismo. Aliás, o filme, em alguns monentos, comete o erro básico de confundir anarquismo com baderna ou caos, ou terrorismo. O melhor momento do filme é a prisão de Evey, não por coincidência o momento em que se foi mais fiel à obra de Moore. Quem não leu a história em quadrinhos, talvez goste. Na comparação com o original, o filme apanha feio.

Sem comentários: